这是一个关于我的儿子上学7年来所在的班级的最后一天的小故事。

    在老师回顾了这个班以及大家一起度过的这些年、他和另外两名同事也接受了学生父母的礼物之后，我感觉还差点儿什么。我要孩子们4个人一组围在他们的桌子旁，每个组依次来给每一位老师一句赞赏，并要在场的学生父母也这么做。我知道老师们工作得非常出色，得到了学生和他们的父母高度评价。

    经验告诉我，许多孩子和成年人如果是在一个小组里代表小组发言，会感觉比代表自己发言要容易些。所以我们按照顺序让每个小组说出对每位老师一个赞赏。他们自动地分配了这个任务，这样几乎每个学生都要说出一句赞赏。
　

    第一个四人小组费了很大劲才得以开始。我想有些父母可能会认为我太难为孩子们了，让孩子们直冒汗。但是我知道，他们能行，而他们的确做到了。有了开头，后面的人做起来就容易多了。听着他们对这些出色的教师幽默而真诚的赞赏非常另人感动。
　

    在孩子们都说完之后，一位父亲——一个2米高的地狱天使（高犯罪率的摩托车团伙）成员开玩笑地说，现在孩子们该对父母们表示赞赏了。我应该提一下，几年前他和他的儿子给学校带来很多麻烦，但是现在他的孩子回到了普通班上课，在学习和人际关系上表现得好多了。

    这句玩笑令我发笑并让父母们开始对老师表达赞赏。这个地狱天使成员自愿第一个开始。他说他非常欣赏老师们能够看到并理解每一个孩子的能力，这对于他自己和他家庭对意义重大。在他说的时候，这个高大、魁梧、相貌强硬、声名狼藉的大汉几乎当众哭出来。他的声音变得混混吞吞的，眼睛也湿了。

    我看得出来屋里的每个人都被感动了。有些人一直在努力不让自己哭出来，现在也止不住开始哭了。

    我很自豪，为自己敢于站出来提出这个建议，为自己敢于等待第一组学生把赞赏说出来，为自己鼓励了地狱天使成员道出他的心声。看到简单的再评价咨询办法可以感动最强硬的人，加强了我对这个世界的希望。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

鲁青  译  陈平俊校  2012年7月

选自RC网上交流平台2012年6月18日